Here is the list of some helpful links regarding IMAP and POP3 protocols in Exchange 2016:
Public folders in Exchange 2016
Public folders and IMAP
Shared mailboxes in Exchange 2016
Accessing shared and delegated mailboxes
↧
Helpful POP3 and IMAP Exchange 2016 links
↧